Tato kniha se zrodila z paměti, z cest a ze života.
Je napsána rukama člověka, který tyto časy viděl a prožil spolu s tisíci dalších lidí.
Devadesátá léta byla pro mnohé z nás začátkem dlouhé cesty. Tehdy jsme se učili přežít v nové realitě. Někdo opouštěl domov na několik měsíců, jiný na celé roky. Odjížděli jsme do cizích zemí s nadějí vydělat na živobytí, pomoci rodině a vybudovat budoucnost. 
Byla to doba voucherů, těžké práce, dlouhých cest, nejistoty a velkých snů.
S postupem let se svět měnil. Měnily se hranice, pravidla i možnosti. To, co se kdysi zdálo nedosažitelné, se stalo skutečností — přišel bezvízový režim. Za těmito změnami však stojí lidské osudy, roky práce, slzy, naděje i vítězství.
V této knize jsem shromáždil příběhy, příklady a statistiky z mnoha let. To nejdůležitější v ní však představují lidské životy. Životy obyčejných lidí, kteří pracovali v zahraničí, podporovali své rodiny a nikdy neztratili víru v lepší budoucnost.
Tato kniha není jen o mně.
Je o nás všech.
O generaci, která prošla dlouhou cestu —
od voucheru k bezvízovému režimu.
Přeji si, aby se tato kniha stala památkou na naši dobu a na lidi, kteří byli součástí tohoto příběhu.
Autor
Borys DEKET
ombudsman
